Promotor
Município de Lagoa
Sinopse
Unsettling self
Existe uma realidade particular a cada um de nós, dividida entre uma noção de conhecimento do exterior - a nossa relação com os outros e o mundo - e uma outra que é definida pelo autoconhecimento, da procura por uma identidade, um “eu” no meio dos outros. Esta questão da identidade levou-me a um reencontro com Fernando Pessoa.
There is a reality particular to each of us, divided between a notion of knowledge of the outside - our relationship with others and the world - and another that is defined by self-knowledge, the search for an identity, an “I” in the midst of others. This question of identity led me to a reunion with Fernando Pessoa.
Tumulte
Tumulte é o encontro com o Eu, a pessoa que por vezes tentamos evitar. Para mim, criar é o motor todo-poderoso, essa sensibilidade exaltada que se poderia chamar a imaginação do coração.
Tumulte is the encounter with the Self, the person we sometimes try to avoid. For me, creating is the all-powerful engine, that exalted sensitivity that could be called the imagination of the heart
UNSETTLING SELF
TUMULTE
Produção: KALE Companhia de Dança | Coreografia: São Castro, Christine Hassid | Intérpretes: Clara Mauro, Maria Carrasco, Mariana Barbosa, Rafael Belinha, Rita Barbosa | Desenho de luz: Joaquim Madaíl, Francisco Campos, São Castro e Christine Hassid | Ensaiadora: Isabel Ariel | Coprodução: Casa das Artes de Famalicão, CCN Malandain Ballet Biarritz-França, Auditório Carlos do Carmo Lagoa do Algarve, Teatro Diogo Bernardes Ponte de Lima e Auditório Municipal de Gaia | Apoios: Direção Geral das Artes, Ginasiano Escola de Dança, Armazém22, Cie Christine Hassid project - CHp | Parceiro Media: Antena 2